《江城子·密州出獵》
來(lái)源:易賢網(wǎng) 閱讀:996 次 日期:2014-11-10 13:05:53
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“《江城子·密州出獵》”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

原文:

老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開(kāi)張,鬢微霜,又何妨,持節(jié)云中,何日遣馮唐?會(huì)挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。

譯文:

我雖年老卻興起少年打獵的熱狂,左手牽著犬黃,右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘,率領(lǐng)隨從千騎席卷平展的山岡。為了報(bào)答全城的人跟隨我出獵的盛意,看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。

我雖沉醉但胸懷開(kāi)闊膽略興張,鬢邊白發(fā)有如微霜,這又有何妨!什么時(shí)候派遣人拿著符節(jié)去邊地云中,像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓,朝著西北瞄望,奮勇射殺敵人天狼。[賞析]這首詞寫(xiě)蘇軾在密州作地方長(zhǎng)官時(shí),有一次去打獵的情景。打獵,對(duì)于一個(gè)職業(yè)獵手,是家常便飯;而對(duì)于蘇軾這樣年已四十的地方官來(lái)說(shuō),就不能不算一次壯舉了。詞中就是從表達(dá)他出獵時(shí)的激動(dòng)心情開(kāi)始的?!袄戏蛄陌l(fā)少年狂”,老夫,是古代年長(zhǎng)男性的自稱,切合作者的年紀(jì)和口吻。“聊”,是姑且的意思。這句說(shuō),老夫今天要發(fā)一發(fā)小伙子那種“狂勁兒”了?!白鬆奎S,右擎[ qíng 舉起] 蒼”,左手牽著黃狗,右臂架著蒼鷹。鷹和狗是用來(lái)追捕獵取對(duì)象的。“錦帽貂裘”,是戴著錦帽穿著貂皮襖,這次打獵是在冬天,所以穿著皮衣。千騎卷平岡”:成千的騎手跟隨著他,浩浩蕩蕩,象疾風(fēng)一般卷向平坦的山岡。這里顯示了作為一州長(zhǎng)官出獵時(shí)的聲勢(shì)和排場(chǎng),確實(shí)是壯觀啊!百姓幾乎全城出動(dòng)(即傾城),都想追隨蘇軾這個(gè)知州(相當(dāng)于漢朝的太守),去看他打獵。而他也為百姓的熱情所感動(dòng),暗下決心,為了答謝(報(bào))人們的情意,他要學(xué)習(xí)三國(guó)時(shí)代匹馬單槍搏斗猛虎的孫權(quán)(孫郎),親手射殺猛虎,給大家看看。在上片,作者實(shí)際上已經(jīng)繪制成他的“太守出獵圖”。寫(xiě)出了他的形貌,也寫(xiě)活了他的神情;渲染了熱烈的氣氛,更揭示出了他昂揚(yáng)的精神狀態(tài)。轉(zhuǎn)入下片,作者又進(jìn)一步深化了所要表達(dá)的主題。他說(shuō),他剛剛喝足了酒(酒酣)因而更加氣粗膽壯(即胸膽尚開(kāi)張),鬢發(fā)有些花白,又有什么妨礙呢!看來(lái)好象是承接上片,表現(xiàn)他老當(dāng)益壯的英雄氣概。其實(shí),這里所指,已不限于打獵。他在考慮更為重要的事情:“持節(jié)云中,何日遣馮唐?”皇帝什么時(shí)候才派馮唐到云中傳達(dá)命令?這里用了漢文帝劉恒時(shí)的一個(gè)典故。“云中”是漢朝的一個(gè)郡,在今年蒙古自治區(qū)托克托縣一帶和山西省西北部一部分地區(qū)。“節(jié)”,即符節(jié),是傳達(dá)皇帝命令的憑證。漢文帝曾派馮唐到云中郡,傳旨赦免前云中太守魏尚受的處分,恢復(fù)他的官職。魏尚原來(lái)抗擊匈奴侵?jǐn)_有功,后來(lái)因小過(guò)失受到不公平的處罰??梢?jiàn),作者是在以魏尚自比,希望皇帝能早日委派自己擔(dān)當(dāng)保衛(wèi)邊防的重任。他這樣希望,并不是無(wú)的放矢。因?yàn)?,?dāng)時(shí)宋王朝正受到來(lái)自西北方的西夏和來(lái)自東北方的遼國(guó)的軍事威脅,國(guó)家的安危引起了蘇軾的嚴(yán)重關(guān)切。他渴望奔赴軍事前線,來(lái)實(shí)現(xiàn)為國(guó)立功的政治抱負(fù)。最后三句:“會(huì)挽雕弓如滿月,西北望,射天狼”?!疤炖恰敝柑炖切牵诠糯窍髮W(xué)上,被認(rèn)為是主侵掠的。作者把它當(dāng)作敵人的象征,又利用“狼”屬于野獸,當(dāng)在被射獵之列的聯(lián)想,他表示,將要(會(huì))緊握雕花的強(qiáng)弓,把他對(duì)敵人的仇恨凝聚在拉得圓如滿月般的弓弦上,看準(zhǔn)那西北方的敵人,狠狠地射去。作品以出獵開(kāi)始,卻以將利箭射向敵人這種出人意表的結(jié)局收尾;利用巧妙的藝術(shù)構(gòu)思,把記敘出獵的筆鋒一轉(zhuǎn),自然地表現(xiàn)出了他志在殺敵衛(wèi)國(guó)的政治熱情和英雄氣概,這就把一首生活隨筆式的小詞寫(xiě)成了充滿愛(ài)國(guó)激情的作品。讀起來(lái),韻調(diào)鏗鏘,氣勢(shì)雄渾,感情奔放,境界開(kāi)闊,是一首表現(xiàn)了蘇軾豪放風(fēng)格的成功之作。

更多信息請(qǐng)查看文言文閱讀

更多信息請(qǐng)查看初中文言文
上一篇:《私心》
下一篇:《四知》
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:《江城子·密州出獵》
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!
相關(guān)閱讀初中文言文
紅毛氈09月09日
王翱秉公09月09日
縣令挽纖09月09日
陳諫議教子09月09日
張佐治遇蛙09月09日
酒徒遇嗇鬼09月09日
秦西巴縱麑09月09日
憔夫毀山神09月09日
唐臨為官09月09日
韓琦大度12月01日
活板(活版)12月01日
誡子書(shū)12月01日
硯眼12月01日

2025國(guó)考·省考課程試聽(tīng)報(bào)名

  • 報(bào)班類型
  • 姓名
  • 手機(jī)號(hào)
  • 驗(yàn)證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢 | 簡(jiǎn)要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號(hào):滇ICP備2023014141號(hào)-1 云南省教育廳備案號(hào):云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號(hào) 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號(hào)
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號(hào):hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專用圖標(biāo)