職位描述及要求：

涉外專利代理人助理-德語(yǔ)機(jī)械 2人

主要職責(zé)：

當(dāng)期主要以新申請(qǐng)校對(duì)為主（含少量翻譯）；依工作情況進(jìn)行新申請(qǐng)辦案、OA轉(zhuǎn)達(dá)及答復(fù)等涉及專利代理領(lǐng)域相關(guān)事務(wù)。

職位要求：

1. 機(jī)械、機(jī)電類相關(guān)專業(yè)碩士以上學(xué)歷，汽車相關(guān)專業(yè)優(yōu)先（本科為重點(diǎn)院校相關(guān)專業(yè)）；

2. 熟練使用德語(yǔ)，具備優(yōu)良的德語(yǔ)翻譯能力，具有德國(guó)留學(xué)或工作經(jīng)歷者優(yōu)先；英文四級(jí)以上水平優(yōu)先，文字表述清楚準(zhǔn)確；

3. 愿意從事法律及文案工作，性格耐心細(xì)致，有良好的溝通協(xié)調(diào)能力。

4. 2013年應(yīng)屆畢業(yè)生擇優(yōu)解決落戶。

職業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)介：

專利代理人這一職業(yè)對(duì)于很多普通求職者來(lái)說(shuō)還比較陌生。但這一職業(yè)在歐洲、美國(guó)、日本等發(fā)達(dá)國(guó)家已經(jīng)有幾十甚至上百年的歷史。目前，專利代理人在發(fā)達(dá)國(guó)家堪稱是“金領(lǐng)”行業(yè)，其收入比通常的律師、牙醫(yī)等收入都要高，在中國(guó)，涉外代理人的收入也普遍較高，而且專利代理人是一個(gè)注重經(jīng)驗(yàn)積累的職業(yè)，代理人接觸的案例越多，通常來(lái)說(shuō)，為委托人服務(wù)的水平越高，相應(yīng)個(gè)人價(jià)值和收入越高。

由于專利代理涉及科技發(fā)明，專利代理人必須具有理工科背景，而且到一定階段，主要解決與專利相關(guān)的法律性問(wèn)題，因此要求代理人具有工科、法律復(fù)合知識(shí)背景。同時(shí)本公司的業(yè)務(wù)全部為涉外業(yè)務(wù)，因此還需要優(yōu)秀的外語(yǔ)表達(dá)能力和溝通能力，需要在撰寫、思辨方面具有優(yōu)秀素質(zhì)。

專利代理人助理的工作職責(zé)是輔助專利代理人處理專利申請(qǐng)中的相關(guān)工作，如翻譯、校對(duì)專利文件，負(fù)責(zé)專利申請(qǐng)程序等，在此過(guò)程中積累經(jīng)驗(yàn)，逐步成長(zhǎng)為專利代理人

聯(lián)系方式

單位網(wǎng)站：www.chinasinda.com

單位地址： 北京市西城區(qū)金融街19號(hào)富凱大廈B座11層

郵 編：

請(qǐng)登 錄 查看單位郵箱，方便與其進(jìn)行聯(lián)絡(luò)！

公司簡(jiǎn)介

中原信達(dá)知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限責(zé)任公司是一家領(lǐng)先的涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu)。公司的核心業(yè)務(wù)包括為國(guó)外客戶提供全面的涉及專利、商標(biāo)、著作權(quán)、外觀設(shè)計(jì)、商業(yè)秘密與不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與調(diào)查及法律事務(wù)等領(lǐng)域的高質(zhì)量的服務(wù)。

公司自1994年成立后，已為世界50多個(gè)國(guó)家的一千多家客戶（其中很多是世界500強(qiáng)的公司）提供了專業(yè)化的服務(wù)。目前在美國(guó)華盛頓、日本東京設(shè)立了代表機(jī)構(gòu)或辦事處，公司200多名高素質(zhì)專業(yè)人士一起在為中原信達(dá)的長(zhǎng)期發(fā)展而努力。

詳見(jiàn)公司網(wǎng)站

更多信息請(qǐng)查看全國(guó)各地企業(yè)招聘網(wǎng)