A：How wonderful it is to be in love! It's love at first sight! Oh. he's my Romeo!

戀愛(ài)真是件美好的事!我對(duì)他一見(jiàn)鐘情!他就是我的羅密歐!

B：Hey, Julie. How's it going?

嗨，茱莉，近來(lái)好嗎?

A：Oh, Mary. You've surprised me!

哦，瑪麗，你嚇了我一跳!

B：Who were you talking to?

你剛在和誰(shuí)說(shuō)話?

A：Um—I was just thinking aloud.

嗯，我只是在自言自語(yǔ)。

B：You look so happy. I see a twinkle in your eyes.

你看起來(lái)很高興，眼睛閃閃發(fā)亮。

A：Come off it, Mary.

別胡扯了，瑪麗!

B：Oh, you have a crush on someone, don't you? Maybe those are wedding bells in your eyes!

哦，你喜歡上誰(shuí)了，是嗎?說(shuō)不定你眼中的光是婚禮鐘聲的光輝!

A：You certainly do like teasing me, Mary. Well I'm in love with someone. The question is, how do I get his attention?

瑪麗，你看來(lái)很喜歡挖苦我。不過(guò)，我是真的喜歡上一個(gè)人了，但問(wèn)題是要怎么才能引起他的注意呢?

B：Well, that's easy. Walk up to him and kiss him.

哦，那還不簡(jiǎn)單，走過(guò)去直接吻他啊!

A：I guess I asked the wrong person.

我想我問(wèn)錯(cuò)人了。