1. She’s irascible.
她脾氣不好。
2. A college degree is an open sesame to a job.
學(xué)歷是工作的敲門磚。
?open sesame 秘訣,敲門磚,開門咒
sesame芝麻,想必“芝麻開門”這個(gè)咒語(yǔ)大家都很熟悉吧。
3. The number can be rounded to 1.6.
可以四舍五入到1.6。
4. You killed two birds with one stone.
你真是一箭雙雕啊。
5. I was sorely tempted to say it.
我差點(diǎn)說(shuō)出來(lái)。
?be tempted to do 總想,受...誘惑想做...
6. I’m feeling slothful.
我有些怠倦。
7. The child is father of the man.
三歲看大,七歲看老。
8. He’s in traction.
他現(xiàn)在還打著石膏呢。
9. That is my ultimate accolade.
這是我最大的榮譽(yù)。
10. I know which side my bread is buttered.
我知道輕重。