靈臺
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:3095 次 日期:2016-12-21 11:47:29
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“靈臺”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

靈臺

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

經(jīng)始靈臺,經(jīng)之營之。庶民攻之,不日成之。經(jīng)始勿亟,庶民子來。

王在靈囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鳥翯翯。王在靈沼,于牣魚躍。

虡業(yè)維樅,賁鼓維鏞。于論鼓鐘,于樂辟雍。

于論鼓鐘,于樂辟雍。鼉鼓逢逢。矇瞍奏公。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

開始規(guī)劃筑靈臺,經(jīng)營設(shè)計善安排。百姓出力共興建,沒花幾天成功快。開始規(guī)劃莫著急,百姓如子都會來。

君王在那大園林,母鹿懶懶伏樹蔭。母鹿肥壯毛皮好,白鳥羽翼真潔凈。君王在那大池沼,啊呀滿池魚竄蹦。

鐘架橫板崇牙配,大鼓大鐘都齊備。啊呀鐘鼓節(jié)奏美,啊呀離宮樂不歸。

啊呀鐘鼓節(jié)奏美,啊呀離宮樂不歸。敲起鼉鼓聲蓬蓬,瞽師奏歌有樂隊。

注釋

⑴經(jīng)始:開始計劃營建。靈臺:古臺名,故址在今陜西西安西北。

⑵攻:建造。

⑶亟:同“急”。

⑷子來:像兒子似的一起趕來。

⑸靈囿:古代帝王畜養(yǎng)禽獸的園林名。

⑹麀(yōu)鹿:母鹿。

⑺濯濯(zhuó):肥壯貌。

⑻翯(hè)翯:潔白貌。

⑼靈沼:池沼名。

⑽於(wū):嘆美聲。牣(rèn):滿。

⑾虡(jù):懸鐘的木架。業(yè):裝在虡上的橫板。樅(cōng):崇牙,即虡上的載釘,用以懸鐘。

⑿賁(fén):借為“鼖”,大鼓。

⒀論:通“倫”,有次序。

⒁辟廱(bì yōng):離宮名,與作學(xué)校解的“辟廱”不同,見戴震《毛鄭詩考證》。

⒂鼉(tuó):即揚子鱷,一種爬行動物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓聲。

⒃蒙瞍:古代對盲人的兩種稱呼。當(dāng)時樂官樂工常由盲人擔(dān)任。公:讀為“頌”,歌?;蛑^通“功”,奏功,成功?!?/p>

更多信息請查看先秦
上一篇:瓠葉
下一篇:沒有了
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:靈臺
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!
相關(guān)閱讀先秦
靈臺12月21日
瓠葉12月21日
椒聊12月21日
魚藻12月21日
鼓鐘12月21日
下泉12月21日
蜉蝣12月21日
無衣12月21日
易水歌03月09日
采苓03月09日
采蘋03月09日
九歌·禮魂03月09日
九歌·東君03月09日
天問03月09日
九歌·湘君03月09日
九歌·山鬼03月09日
九歌·河伯03月09日

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機(jī)號
  • 驗證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報警專用圖標(biāo)