名師點(diǎn)撥:大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)寫作的突出問(wèn)題
來(lái)源:易賢網(wǎng) 閱讀:937 次 日期:2015-12-16 11:59:57
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“名師點(diǎn)撥:大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)寫作的突出問(wèn)題”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

多年教四級(jí)精講班的閱讀和寫作部分過(guò)程中。布置過(guò)多次作業(yè),收集學(xué)生寫作案例,也進(jìn)行了相應(yīng)的批改。在批改的過(guò)程有,頗多感觸,特成此文,與各位同學(xué)分享。

目前,到培訓(xùn)機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)四級(jí)長(zhǎng)期提高的同學(xué),從總體上來(lái)看,可謂是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的“重災(zāi)區(qū)”,他們顯示出以下的特點(diǎn):

1. 基本的語(yǔ)法概念都有較大的問(wèn)題,這些語(yǔ)法概念包括時(shí)態(tài)、詞性、主語(yǔ)的性別、被動(dòng)結(jié)構(gòu)等;

2. 基本詞匯量極為有限,很難表達(dá)清楚自己的觀點(diǎn);

3. 在英語(yǔ)寫作的過(guò)程中,暴露出中文寫作能力的不足,比如邏輯性、論證能力、描述能力等;

4. 思路有時(shí)反而放得太開(kāi),不了解四六級(jí)考試作文部分真正的要求;

5. 對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化層面的內(nèi)容缺乏較基本的了解。

同時(shí),這批同學(xué)也有值得欣賞的亮點(diǎn):

1. 由于考試過(guò)關(guān)的壓力,學(xué)習(xí)目的性很強(qiáng),如果善于引導(dǎo),可以較好的激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情;

2. 該層次的學(xué)員性格相對(duì)要張揚(yáng)一些,對(duì)時(shí)尚、流行的東西也更為敏感,如果調(diào)整得當(dāng),可以贏得輕松融洽的課堂氣氛。

下面,我結(jié)合授課及作業(yè)批改過(guò)程中所做的收集,給各位同學(xué)提供一些例子:

一、基本語(yǔ)法層面的問(wèn)題:

1. 關(guān)于時(shí)態(tài):時(shí)態(tài)是四級(jí)長(zhǎng)期提高的同學(xué)們最普遍的難關(guān),主要表現(xiàn)為:

a. 無(wú)法保持時(shí)態(tài)在全文的一致:這一現(xiàn)象很普遍,往往是緊接的兩句,而且是沒(méi)有任何時(shí)間狀語(yǔ)的情況之下,就出現(xiàn)了時(shí)態(tài)的不一致,例:I saw an English man. He have a big bag .

b. 時(shí)態(tài)的基本用法錯(cuò)誤

I. 現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)不加ing,例:Many people are learn English.

II. 一般現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)問(wèn)題:It become(s) more and more useful./ some people thinks

III. 情態(tài)動(dòng)詞之后,動(dòng)詞反而不用原形:it can brings (去掉s,前面是can,這里用動(dòng)詞原形) us more challenge and experiences.

c. 過(guò)去式中不規(guī)則動(dòng)詞掌握得不好:Some people think Spoken English is even more important than writen (拼寫錯(cuò)誤:written) English.

d. 過(guò)去時(shí)的不恰當(dāng)使用:Many people thought…. while others thought… but I thought…同學(xué)們不了解think用過(guò)去時(shí)往往代表現(xiàn)在我們不這么認(rèn)為;

2. 關(guān)于被動(dòng)態(tài):很難體會(huì)好動(dòng)詞使用過(guò)程中ing與ed之間的區(qū)別:例: I am exciting about the news. test of speaking (而不是spoken) English, English spoken (而不是speaking) ability

3. 關(guān)于詞性:最普遍的問(wèn)題是名詞被濫用為動(dòng)詞或者形容詞

a. benefit的用法問(wèn)題很大:I think it is benefit to our English study.

b. trouble與troublesome: When we have something trouble

c. 及物動(dòng)詞及不及物動(dòng)詞的混亂:I got enough ability to compete the chairman of Student Union./I will take place some lecture

d. many people feel fear about pressures.

4. 關(guān)于句法:

e. 動(dòng)詞原形不加變化,直接用作主語(yǔ)或賓語(yǔ)等句子成份:I think speak English and make friends are happy things. / Others spend it on entertainment, for example, go(ing) to a cinema, dance(ing), take(ing) part in sports, and so on.

f. 從句的用法混亂:I think students do he like things, ? I think when students do the things he likes

g. 主語(yǔ)與形容詞:This will harmful…

h. 不了解due to的用法:Due to they have to go to school from Monday to Friday ? Due to the fact that ….

二、基本的詞匯表達(dá)能力有限,辭不達(dá)意

同學(xué)們?cè)趯懽鞯倪^(guò)程中,出于自己有限的詞匯水平,想要表達(dá)的意思卻說(shuō)不清,最終的結(jié)果是生硬的將中文表達(dá)中的詞匯翻成英語(yǔ)。舉幾個(gè)例子:

例一:學(xué)生想說(shuō)明英語(yǔ)口語(yǔ)的重要性,I saw an English man. He have (保持時(shí)態(tài)一致,用had) a big bag .He looked for (這樣說(shuō)有可能產(chǎn)生讀者的誤解,He looked for a map 可以理解為“他在找一張地圖”,建議改為“He was looking for a place on a map.”)a map. He got lost.

例二:想說(shuō)明“考試只是一種形式”,test is only a form, 同學(xué)并不了解,其實(shí)有“test is only a test”這樣的用法。

例三:想說(shuō)明口語(yǔ)的重要性。“在國(guó)外,我可以不會(huì)寫英語(yǔ),但不能不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)”,I can can’t write, but I can’t can’t speak.

三、缺乏邏輯性、論證能力、描述能力等

有一次,我的作文題目是“A Campaign Speech”,為競(jìng)選學(xué)生會(huì)主席而進(jìn)行演講。有一位同學(xué)的作文比較有趣,他通篇說(shuō),如果我當(dāng)選學(xué)生會(huì)主席,這將有助于提高我自己的組織能力、思維能力、交往能力,等等。我當(dāng)時(shí)對(duì)他的作文的評(píng)價(jià)是:“設(shè)想你是一個(gè)學(xué)生,你會(huì)選一個(gè)只想著利用這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)提高自己的人作學(xué)生會(huì)主席嗎?”

另一次,我布置的作文是“Is Pressure a Bad Thing”? 結(jié)果就有同學(xué)大談How should we face the pressure,其實(shí)他的論述跳過(guò)了一步,先要論證pressure是否有積極的意義,然后才談得上如何去面對(duì)它。

四、不了解四六級(jí)考試作文部分真正的要求

有兩篇作文我印象比較深刻。我出的題目是“口語(yǔ)考試是否應(yīng)該成為四六級(jí)考試的一部分”,要求從正、反兩方面論述。結(jié)果一位同學(xué)交上來(lái)的作文,第一節(jié),I think spoken English test is not necessary,然后洋洋灑灑寫了一通,第二節(jié),卻又變成I think spoken English test is necessary,然后同樣洋洋灑灑寫了一些論點(diǎn)。他沒(méi)有真正理解“正、反兩方面論述”這個(gè)要求的含義,結(jié)果寫了一篇自相矛盾的文章。

有一次我的題目是一個(gè)圖表題,展示的是大學(xué)生1990、1995、2000這三年中,平均每周用在計(jì)算機(jī)上的時(shí)間。圖表題的要求一般是第一小節(jié)描述變化趨勢(shì),即圖表的數(shù)據(jù)分析,第二小節(jié)解釋變化的原因,第三小節(jié)展望未來(lái)趨勢(shì)或分析一些相關(guān)的問(wèn)題。

結(jié)果這位同學(xué)非常辛苦地寫了一篇很長(zhǎng)的文字。第一小節(jié),回顧1990年,當(dāng)時(shí)家里也很窮,父母都舍不得坐比較貴的空調(diào)車之類,描述一番當(dāng)時(shí)的貧困生活,自然,也就沒(méi)有辦法購(gòu)置計(jì)算機(jī)了。第二小節(jié),到了1995年,生活好轉(zhuǎn)了,同時(shí)微軟公司推出了“Windows”操作系統(tǒng),計(jì)算機(jī)的使用也變得方便了,所以每小時(shí)的使用時(shí)間增加了。第三小節(jié),到了2000年,Intel公司推出了“奔騰”芯片,計(jì)算機(jī)的速度大大提高,于是計(jì)算機(jī)的使用時(shí)間大大增加。

憑心而論,排除一些語(yǔ)法和用詞的錯(cuò)誤,這篇作文寫得還是不錯(cuò)的。只是他有兩個(gè)問(wèn)題:

第一、在第一小節(jié)中,將個(gè)人的經(jīng)歷用于解釋普遍的大學(xué)生1990年計(jì)算機(jī)使用時(shí)間較短這一現(xiàn)象,這是“以偏概全”;第二、這樣分布三個(gè)小節(jié)的內(nèi)容,比較冒險(xiǎn),因?yàn)樵}中提示的三點(diǎn),其實(shí)就是讓我們?cè)谖恼轮凶匀恍纬上鄳?yīng)三個(gè)小節(jié),四六級(jí)寫作考試是比較“八股文”的。

五、對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化層面的內(nèi)容缺乏較基本的了解

一個(gè)常見(jiàn)的現(xiàn)象就是輕率地對(duì)英美國(guó)家的人士作結(jié)論性的描述,類似:Americans all like pressures。另外就是語(yǔ)言的夸大其辭。典型例子出自一位同學(xué)寫的競(jìng)選學(xué)生會(huì)主席的演講,When students have some troubles, they all come to me. I talk to them, then they feel happy, and I feel happy too,這簡(jiǎn)直是把自己描述成為“上帝”或者“邪教領(lǐng)袖”了。

更多信息請(qǐng)查看英語(yǔ)寫作技巧

更多信息請(qǐng)查看英語(yǔ)寫作技巧
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!

2025國(guó)考·省考課程試聽(tīng)報(bào)名

  • 報(bào)班類型
  • 姓名
  • 手機(jī)號(hào)
  • 驗(yàn)證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢 | 簡(jiǎn)要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號(hào):滇ICP備2023014141號(hào)-1 云南省教育廳備案號(hào):云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號(hào) 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號(hào)
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號(hào):hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專用圖標(biāo)