一、考試目的

專業(yè)科目考試是針對(duì)考生報(bào)考職位專業(yè)要求而進(jìn)行的考試。通過測(cè)試了解考生是否具備從事外事翻譯或外資、外貿(mào)促進(jìn)工作所需的英語(yǔ)交流能力，從而達(dá)到對(duì)應(yīng)試考生進(jìn)一步篩選的目的。

二、考試科目

根據(jù)招錄職位的工作要求，設(shè)置英語(yǔ)口語(yǔ)考試。

三、考試內(nèi)容、方式、時(shí)限

（一）外事翻譯職位專業(yè)考試：主要考察考生的英語(yǔ)口譯、口語(yǔ)實(shí)務(wù)水平及考生的知識(shí)面、心理素質(zhì)和外事禮儀等綜合素質(zhì)。

方式：英語(yǔ)對(duì)話、模擬外事會(huì)見和會(huì)談翻譯、會(huì)議發(fā)言翻譯。

時(shí)限：每位考生約15分鐘。

（二）外資、外貿(mào)促進(jìn)職位專業(yè)考試：主要考察考生是否掌握對(duì)外投資、服務(wù)外包、離岸貿(mào)易、離岸結(jié)算、國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則實(shí)務(wù)、重慶投資環(huán)境等相關(guān)的商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)；

方式：英語(yǔ)對(duì)話、模擬外事會(huì)見和會(huì)談翻譯。

時(shí)限：每位考生約10分鐘。

四、考試要點(diǎn)及能力要求

外資、外貿(mào)促進(jìn)職位：掌握與對(duì)外投資、服務(wù)外包、離岸貿(mào)易、離岸結(jié)算等業(yè)務(wù)相關(guān)的商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)；英語(yǔ)發(fā)音正確、表意清晰、交談流暢。

外事翻譯職位：對(duì)話流暢；能用地道英語(yǔ)和漢語(yǔ)準(zhǔn)確傳達(dá)講話內(nèi)容，了解外經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)，熟悉商務(wù)英語(yǔ)。

五、注意事項(xiàng)

（一）考試時(shí)間：按照公告規(guī)定的統(tǒng)一專業(yè)考試時(shí)間進(jìn)行（具體見筆試成績(jī)發(fā)布時(shí)有關(guān)事宜公告的相關(guān)要求）。

（二）考試地點(diǎn)：暫定重慶市對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)委員會(huì)24樓會(huì)議室（江北區(qū)建新北路65號(hào)外貿(mào)大廈）。

（三）考試中不得使用電腦、電子詞典、手機(jī)等工具。

更多信息請(qǐng)查看重慶市公務(wù)員考試網(wǎng)