A:Hi, Kate.
嗨,凱特。
B:Hi, Don. What a surprise!
嗨,唐。真是意想不到啊!
A:Yeah, I saw someone walking like you, but I wasn’t sure. We haven’t seen each other for how long? Almost three months? But you look quite different now.
是啊,我看見(jiàn)有人走路像你,但我不敢肯定。我們多久沒(méi)見(jiàn)面了?差不多三個(gè)月吧?但是現(xiàn)在你看起來(lái)很不同了。
B:Have you noticed what has changed?
你注意到了有什么變化沒(méi)有?
A:Oh, you look quite slender and more vivacious. What have you been taking? Are you on a diet?
哦,你看起來(lái)苗條多了,也精神多了。你在服什么?你在減肥嗎?
B:Yes. I’m on a diet, but I’ve not taken anything. I just eat less and exercise more. And it really worked in the past three months. I’ve lost twelve pounds.
是。我在減肥,但是沒(méi)有服任何東西。我只是吃得少,多做運(yùn)動(dòng)。而在過(guò)去的三個(gè)月里真的生效了。我減了十二英磅。
A:Wow! That’s great. I sincerely want to achieve my weight loss goals, but it’s difficult for me to keep up the exercise. Also you know, old habits are hard to break.
哇!那太好了。我真想實(shí)現(xiàn)我的減肥計(jì)劃,但是我很難堅(jiān)持運(yùn)動(dòng)。而且你知道的,老習(xí)慣很難改。
B:What kind of exercise do you think I do? I just go to dance everyday after work. I’m taking an amateur dance class. I dance two hours everyday.
你認(rèn)為我做什么運(yùn)動(dòng)?我只是每天下班后去跳舞。我在上一個(gè)業(yè)余舞蹈課。我每天跳兩個(gè)小時(shí)。
A:Dance? You only go dancing? That’s not hard. I can do that.
跳舞?你只是去跳舞?那不難。我可以做。
B:Sure. Join my class next week.
那當(dāng)然。下周來(lái)我們班吧。