I：Have you been ever been to Disneyworld?

你去過迪士尼世界嗎?

M：When I was young, my parents took me to the one in California. I always forget which—is that one Disneyland or Disneyworld?

小時(shí)候,我爸爸媽媽帶我去過加利福尼亞的那個(gè).我總是記不住—那個(gè)到底是迪士尼樂園還是迪士尼世界?

I：The one in Forida is Disneyworld and the one in California is Disneyland, so you must have been to Disneyland.

佛羅里達(dá)的那個(gè)是迪士尼世界,加利福尼亞的那是是迪士尼樂園,所以你肯定去的是迪士尼樂園了.

M：That's right. Why do you ask?

沒錯(cuò),你為什么問這個(gè)?

I：Well, I've never been to either so I was thinking of going to Disneyworld for my honeymoon.

我兩個(gè)都沒去過,所以正在考慮度蜜月的時(shí)候去迪士尼世界玩.

M：When are getting married?

你什么時(shí)候結(jié)婚?

I：Some time next year. We haven't set the date yet.

大概是明年.具體日子我們還沒定呢.

M：Congratulations! I had no idea.

恭喜你!我都不知道.

I：Thank you. So what do you think? Would we have a good time?

謝謝.你覺得那兒怎么樣?我們能玩得開心嗎?

M：Do you like amusement parks?

你喜歡去游樂園?

I：For the most part, yes. Some of the rides are bit too scary for me, though.

總的來說還是挺喜歡的.不過,有的游樂設(shè)施我有點(diǎn)害怕,不敢坐.

M：If you don't think twice about the rides and go on every ride that you can, you'll have a good time.

如果你能不假思索地去坐每樣游樂設(shè)施,而且什么都能玩,那你們就一定能玩得開心.

I：Even the roller coasters that go through tunnels in the dark?

即使是在黑暗中穿越的那種過山車也要玩嗎?

M：Even those. It'll be very romantic, I think. You'll have loads of fun.

是的.我覺得那會(huì)非常夢幻,你能獲得很多快樂.

I：Thanks for the advice. I'll talk to my fiance about it tonight.

謝謝你的意見.我今晚會(huì)跟我未婚夫商量的.

M：I'm sure he'll love the idea. Just throw yourself into it and you'll enjoy it!

我敢保證他會(huì)愛上這個(gè)主意的.你們盡管全情投入,一定會(huì)樂在其中.