A：Good evening, Martin.

馬丁，晚上好。

B：Hello, How good to see you. Did you have any trouble finding our place?

你好。見(jiàn)到你真高興。我們這地方難找嗎?

A：Not at all. Your instructions were very clear. Where is Mrs. Martin?

一點(diǎn)也不。你把地址說(shuō)得很清楚。您夫人在哪里?

B：She is in the kitchen. Kate! Mrs. Gao is here !

她在廚房里。凱特，高女士來(lái)了。

C：Mrs. Gao! I am so glad you could come. My husband has told me so much about you.

高女士，你光臨寒舍，我感到很高興。我丈夫已經(jīng)對(duì)我說(shuō)了很多關(guān)于你的情況。

A：These are for you.

這是送給你的。

C：Oh, what lovely flowers! You are very kind. Thank you so much. I will go and put them in some water right away.

哦，這么漂亮的花呀!你太客氣了，非常感謝。我馬土就去把它們插在水里。

A：And here is a bottle of Chinese Mao-tai.

這瓶中國(guó)茅臺(tái)酒是送給你的。

B：That is thoughtful of you. I have heard that it packs quite punch.

你想得太周到了。聽(tīng)說(shuō)這是一種度數(shù)很高的烈酒。

C：Mrs. Gao, would you like to start now?

高女士，你現(xiàn)在開(kāi)始吃吧?