A：My boss wore a real stupid tie to work today. Can you guess why?

今天我們老板系了條很難看的領(lǐng)帶來(lái)上班，你能猜猜這是怎么回事?

B：He isn't a man of good taste for clothes, is he?

他對(duì)服裝不太講究，是嗎?

A：He is, but I didn't mean that. His daughter bought him a tie as a Father's Day gift, and he was very happy to wear it and show it off to us in the office.

他是講究但不是因?yàn)檫@個(gè)。他女兒給他買(mǎi)了那條領(lǐng)帶做父親節(jié)的禮物，他特別高興地戴上了，還在辦公室向我們炫耀。

B：It must be hard being a father.

做個(gè)父親也真不容易。

A：No, it's great being a father, seeing your children growing up and loving you and admiring you.

不對(duì)，做父親的感覺(jué)很棒，看著你的孩子長(zhǎng)大，愛(ài)你，崇拜你。

B：Maybe you'll only feel that way on Father's Day.

也許你只有在父親節(jié)那天才會(huì)有這樣的感受。