2017年11月3日大理州人力資源市場(chǎng)部分招聘信息

(大理州人才服務(wù)中心提供 聯(lián)系電話：0872-2128643)

1.大理州新華書店有限責(zé)任公司

圖書城營(yíng)業(yè)員16名(彌渡分公司7名、洱源分公司2名、鶴慶分公司1名、賓川分公司2名、祥云分公司1名、巍山分公司1名、云龍分公司2名)，26歲以下，大專及以上學(xué)歷，身體健康，五官端正，普通話流利，品行端正、遵紀(jì)守法、愛(ài)黨、愛(ài)國(guó)、熱愛(ài)圖書發(fā)行事業(yè)，熟悉計(jì)算機(jī)操作，具備較好的市場(chǎng)敏銳力，有較強(qiáng)的數(shù)據(jù)分析和溝通協(xié)調(diào)能力，性格開朗、責(zé)任心強(qiáng)，有團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)。

招聘人員需進(jìn)行理論知識(shí)考試，筆試通過(guò)的人員，進(jìn)行面試。通過(guò)筆試、面試考核合格公司招聘錄用的員工，試用期滿后，經(jīng)單位考核合格的，與公司簽訂勞動(dòng)合同，公司為其繳納“五大保險(xiǎn)”及公積金、年金等。

提供材料：戶口冊(cè)、身份證、學(xué)歷證、與原單位解除勞動(dòng)合同證明原件及復(fù)印件，一寸彩色藍(lán)底照片一張。

報(bào)名時(shí)間：2017年10月30日起至11月10日止。

報(bào)名地點(diǎn)：大理州新華書店有限責(zé)任公司人力資源部（大理市火車站左對(duì)面）。

聯(lián)系電話：0872-2320917(楊老師、段老師)。

2.大理經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)

大理市鳳儀鎮(zhèn)人民政府面向社會(huì)公開招聘勞務(wù)派遣人員14名，招考崗位如下：

1.中學(xué)語(yǔ)文教師1名，40周歲以下（1977年11月以后出生），大學(xué)本科（二本）以上學(xué)歷，需提供加蓋教育系統(tǒng)公章的證明材料，師范學(xué)校中文專業(yè),具有教師資格證書。

2.中學(xué)英語(yǔ)教師1名，35周歲以下（1982年11月以后出生），大學(xué)本科（二本）以上學(xué)歷，需提供加蓋教育系統(tǒng)公章的證明材料；師范院校英語(yǔ)專業(yè)，具有教師資格證書,英語(yǔ)語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)，熟悉英語(yǔ)教學(xué)基本原理和教學(xué)方法,口語(yǔ)流利。

3.財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)1名，40周歲以下（1977年11月以后出生），大學(xué)本科（二本）以上學(xué)歷，需提供加蓋教育系統(tǒng)公章的證明材料，會(huì)計(jì)學(xué)、財(cái)務(wù)管理專業(yè)，具有會(huì)計(jì)從業(yè)資格，有三年以上賬務(wù)會(huì)計(jì)核算工作經(jīng)驗(yàn)（需提供證明材料）。

4.計(jì)算機(jī)操作人員1名，40周歲以下（1977年11月以后出生），大學(xué)本科（二本）以上學(xué)歷，需提供加蓋教育系統(tǒng)公章的證明材料，計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)，具備專業(yè)資格，能熟練使用計(jì)算機(jī)辦公軟件。

5.辦公室工作人員1名，40周歲以下（1977年11月以后出生），大學(xué)本科（二本）以上學(xué)歷，需提供加蓋教育系統(tǒng)公章的證明材料，漢語(yǔ)言文學(xué)和計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)，具有較強(qiáng)的溝通、協(xié)調(diào)能力及寫作能力。

6.派出所勤務(wù)輔警9名，35周歲以下（1982年11月以后出生）,限男性，大學(xué)本科（二本）以上學(xué)歷，需提供加蓋教育系統(tǒng)公章的證明材料,身高不低于170CM，體重60KG以上，雙眼裸視力4.9以上，持有機(jī)動(dòng)車駕駛證（準(zhǔn)駕車型：C、E）,能熟練操作計(jì)算機(jī),具備一定法律知識(shí)。

要求：擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)、熱愛(ài)社會(huì)主義，遵紀(jì)守法，品行端正，具有為人民服務(wù)的精神，身體健康，誠(chéng)實(shí)敬業(yè)，認(rèn)真細(xì)致，責(zé)任心強(qiáng)，具備良好的個(gè)人品行和執(zhí)業(yè)操守，普通話流利，形象氣質(zhì)好，言談舉止端正，無(wú)不良嗜好，身體健康（健康標(biāo)準(zhǔn)參照公務(wù)員或事業(yè)單位錄用通用體檢標(biāo)準(zhǔn)），戶口不限。

用工方式：勞務(wù)派遣制。

工資待遇：按管委會(huì)勞務(wù)派遣人員薪酬管理辦法執(zhí)行，按照國(guó)家要求享受相關(guān)社會(huì)保險(xiǎn)。

報(bào)名時(shí)間：2017年11月2日至11月10日止（上午8:30—11:00；下午2:30—5:00）。

報(bào)名地點(diǎn)：鳳儀鎮(zhèn)勞保站。

報(bào)名方式：報(bào)名人員需攜帶本人簡(jiǎn)歷、畢業(yè)證原件和復(fù)印件、身份證原件和復(fù)印件、1寸照片2張及其他相關(guān)材料。

聯(lián)系電話：0872-2481629，13887292778（楊站長(zhǎng)）。

3.大理利歐環(huán)境科技有限公司

財(cái)務(wù)人員1名，女，35以下，口齒清晰，普通話流利，熟練操作電腦及財(cái)務(wù)軟件，有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和優(yōu)秀的溝通能力，性格堅(jiān)韌，思維敏捷，具備良好的應(yīng)變和承壓能力，有敏銳的市場(chǎng)洞察力，有事業(yè)心、責(zé)任心和積極的工作態(tài)度，持C1駕照且熟練駕駛者優(yōu)先。

應(yīng)聘須提供的材料：個(gè)人基本情況，學(xué)歷、學(xué)位證書，身份證，其他證明個(gè)人能力的材料。薪資：底薪3500元/月，出差住宿和伙食補(bǔ)助120元/天，車旅費(fèi)、路橋費(fèi)報(bào)銷。

公司郵箱：716819277@qq.com。

聯(lián)系電話：18808720416(孫拓)。

4.大理智達(dá)物聯(lián)網(wǎng)科技有限公司

1.銷售10名，高中以上學(xué)歷，計(jì)算機(jī)、電子類、營(yíng)銷類專業(yè)，能獨(dú)立完成市場(chǎng)拓展與維護(hù)工作，業(yè)務(wù)能力強(qiáng)，對(duì)智能家居產(chǎn)品有一定認(rèn)識(shí)，思維開闊，有客戶維護(hù)和客戶拜訪經(jīng)驗(yàn)，有良好的溝通及應(yīng)變能力，能承受較大工作壓力，有家居、衛(wèi)浴、建材銷售經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。工資待遇：試用期1800元/月，轉(zhuǎn)正2800元/月+提成。

2.招商、渠道專員10名，大專以上學(xué)歷，管理、市場(chǎng)營(yíng)銷、公共關(guān)系等專業(yè)，2年以上建材行業(yè)營(yíng)銷經(jīng)驗(yàn)，良好的渠道客戶關(guān)系管理能力，熟悉市場(chǎng)營(yíng)銷渠道開發(fā)和建設(shè)業(yè)務(wù)，良好的團(tuán)隊(duì)合作精神及獨(dú)立工作能力，較高的抗壓能力，有渠道開拓管理工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。工資待遇：試用期1800元/月，轉(zhuǎn)正2800元/月+提成，業(yè)績(jī)好的可達(dá)5000元/月以上。

3.技術(shù)工程師5名，中專以上學(xué)歷，計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)，熟悉視頻監(jiān)控、防盜報(bào)警、集團(tuán)電話、綜合布線系統(tǒng)，具備簡(jiǎn)單的弱電方案制作，熟悉CAD制圖，善于溝通協(xié)調(diào)，務(wù)實(shí)、敬業(yè)，有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神，優(yōu)秀的學(xué)習(xí)能力，有智能家居技術(shù)施工經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。工資待遇：試用期2800元/月，轉(zhuǎn)正3800元/月+績(jī)效，業(yè)績(jī)好的可達(dá)8000元/月以上。

公司地址：大理市開發(fā)區(qū)濱海大道石屏村13號(hào)四樓(實(shí)力集團(tuán)旁)。

聯(lián)系電話：18187226222，15368297775。

5.云南建慶房地產(chǎn)評(píng)估有限公司大理分公司

1.房地產(chǎn)估價(jià)師 2名，具有相關(guān)的資質(zhì)證書，從事房地產(chǎn)評(píng)估三年以上，能獨(dú)立執(zhí)業(yè)。薪資待遇：4000元/月+執(zhí)業(yè)提成。

2.外業(yè)勘查員 4名，男性，建筑、造價(jià)、測(cè)量專業(yè)，從事過(guò)房地產(chǎn)評(píng)估相關(guān)行業(yè)一年以上，具備團(tuán)隊(duì)管理能力、現(xiàn)場(chǎng)勘查經(jīng)驗(yàn)。薪資待遇：2500元/月+執(zhí)業(yè)提成。

電子郵箱：809281884@qq.com

聯(lián)系電話：13887290797（張總）13887242253（楊總）。

6.云南博奧建設(shè)工程咨詢有限公司

1.現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)理工程師、監(jiān)理員 5名，工程類相關(guān)專業(yè)，有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，取得省級(jí)監(jiān)理執(zhí)業(yè)資格證書者優(yōu)先。

2.造價(jià)員、造價(jià)工程師4名，工程類相關(guān)專業(yè)，有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，取得相關(guān)資格證書或注冊(cè)造價(jià)工程師證書者優(yōu)先。

薪資待遇：月薪+績(jī)效(上不封頂)。

公司地址：下關(guān)雪人路128號(hào)州農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行旁(附屬醫(yī)院西)。

面試地點(diǎn)：大理博奧盈科酒店9樓行政辦公室。

聯(lián)系電話：0872-8880555。

7.大理天龍印務(wù)廣告有限公司

1.銷售經(jīng)理2名，3年以上銷售經(jīng)驗(yàn)，市場(chǎng)開拓能力較強(qiáng),有一定客戶資源或成功銷售經(jīng)驗(yàn)和技巧者優(yōu)先。

2.市場(chǎng)專員2名，身體健康，善于溝通交流，責(zé)任心強(qiáng)，能吃苦耐勞，有較好的社會(huì)資源者優(yōu)先。

3.產(chǎn)品運(yùn)營(yíng)專員1名，懂?dāng)?shù)據(jù)分析、競(jìng)品分析、運(yùn)營(yíng)提升，懂UI設(shè)計(jì)或會(huì)寫代碼者優(yōu)先。

4.夜班印刷機(jī)操作員3名，男，20-35歲，身體健康，有印刷經(jīng)驗(yàn)及會(huì)駕駛車輛者優(yōu)先。

5.平面媒體圖片處理、書報(bào)刊組版3名，身體健康，會(huì)Adobe Photoshop 圖像處理及平面設(shè)計(jì)者優(yōu)先。

6.電工1名，男，身體健康,有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

7.裝訂工1名，身體健康，有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

工資待遇：試用期3個(gè)月，試用期工資1300元/月，夜班試用期工資約1500元/月；試用期滿，符合要求的簽訂正式勞動(dòng)合同，購(gòu)買五險(xiǎn)一金；正式員工待遇：工資1700元/月+獎(jiǎng)金+其它福利待遇。

公司地址：鳳儀創(chuàng)新工業(yè)園區(qū)(龍翔大橋大理三元二手車交易市場(chǎng)旁)，鳳凰傳媒分公司(州體育館北門2樓)。

聯(lián)系電話：0872-2511268轉(zhuǎn)8113，13320558795(李主任)

8.大理和洋數(shù)碼網(wǎng)絡(luò)有限公司

1.銷售及商務(wù)助理5名，有市場(chǎng)銷售經(jīng)驗(yàn)，能吃苦耐勞，具備較強(qiáng)的溝通能力，誠(chéng)實(shí)守信，有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。薪資待遇：2200元/月+直接銷售獎(jiǎng)+提成+年終分紅。

2.技術(shù)員4名及客管工作2名，具備計(jì)算機(jī)、復(fù)印機(jī)、外設(shè)(機(jī)械)維修經(jīng)驗(yàn)或攝像頭及LED屏等安裝技能之一即可，能吃苦耐勞，有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神及學(xué)習(xí)進(jìn)取之心，誠(chéng)實(shí)守信，如有銷售能力最佳。薪資待遇：2200元/月+直接銷售獎(jiǎng)+提成+年終分紅。

試用期不超過(guò)二個(gè)月，試用期工資1700元/月，有能力、上進(jìn)者可提前轉(zhuǎn)正。全體正式錄用者及老員工，可憑出勤率、能力、貢獻(xiàn)、崗位、職位分享公司度年紅利的30%-40%收益，成為公司全員合伙人，公司購(gòu)買五險(xiǎn)。

公司地址：大理市下關(guān)建設(shè)西路64號(hào)(澳霖大廈旁)。

聯(lián)系電話：0872-2191152，2177398，2197473（楊先生）。

9.大理金吉汽車銷售服務(wù)有限責(zé)任公司

1.汽車銷售顧問(wèn)10名,高中及以上學(xué)歷,有駕照并駕駛熟練,良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神和客戶服務(wù)意識(shí)，有銷售經(jīng)驗(yàn)或市場(chǎng)營(yíng)銷專業(yè)優(yōu)先。

2.客戶關(guān)愛(ài)專員1名，女，熟悉客戶服務(wù)流程，熟練運(yùn)用office，有良好的文檔寫作能力，工作嚴(yán)謹(jǐn)，計(jì)劃性強(qiáng)，善于分析思考問(wèn)題，有責(zé)任心。

3.機(jī)修工10名，高中以上學(xué)歷，2年以上機(jī)修工作經(jīng)驗(yàn)，有市場(chǎng)拓展能力，有相關(guān)資質(zhì)證書者優(yōu)先。

4.前臺(tái)服務(wù)顧問(wèn)3名,高中以上學(xué)歷,熟悉客戶服務(wù)流程,熟練運(yùn)用office,有良好的文檔寫作能力,工作嚴(yán)謹(jǐn),計(jì)劃性強(qiáng),善于分析思考問(wèn)題,有責(zé)任心。

工作時(shí)間：8:30-18:00。每周休息一天，國(guó)家法定節(jié)假日按正常放假，大理州州慶、三月街按規(guī)定放假。

薪資待遇：轉(zhuǎn)正后購(gòu)買五險(xiǎn)。

公司地址：大理市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)泛亞汽車城。

聯(lián)系電話：0872-2324929，13608726026(王經(jīng)理)。

10.中國(guó)太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司大理中心支公司

1.組訓(xùn)2名，40周歲以下(條件特別優(yōu)秀者可放寬)，本科及以上學(xué)歷，有團(tuán)隊(duì)管理工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，有金融、保險(xiǎn)行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，有培訓(xùn)、主持工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。薪資待遇:一經(jīng)錄用簽訂勞動(dòng)合同，購(gòu)買五險(xiǎn)一金，享受雙休、國(guó)家法定節(jié)假日，享受公司各項(xiàng)福利待遇。

2.客戶服務(wù)部經(jīng)理10名，27-45周歲(條件優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬)，大專及以上學(xué)歷，有銷售經(jīng)驗(yàn)或保險(xiǎn)代理人員從業(yè)資格者優(yōu)先。

3.個(gè)險(xiǎn)業(yè)務(wù)儲(chǔ)備主管5名，25周歲以上，大專及以上學(xué)歷(農(nóng)村地區(qū)可放寬至高中)，并提供學(xué)歷證原件，持有效身份證件，有完全民事行為能力，身體健康，五官端正,品行良好,無(wú)不良嗜好,無(wú)刑事犯罪處罰記錄,無(wú)違反有關(guān)金融保險(xiǎn)法律、行政法規(guī)、規(guī)章而受到處罰的記錄,有銷售經(jīng)驗(yàn)或保險(xiǎn)代理人員從業(yè)資格者優(yōu)先。

薪資待遇：周一到周五每天上午8:30上班，早會(huì)結(jié)束后，可以自己安排時(shí)間，雙休加國(guó)家法定節(jié)假日休息；享有銷售提成、績(jī)效津貼、管理津貼、年終獎(jiǎng)等。

公司郵箱：guolingmei@cpic.com.cn。

聯(lián)系電話：0872-8861304(郭女士)。

11.大理交通運(yùn)輸集團(tuán)公司

1.安全員2名，男性，35歲以下，大專及以上學(xué)歷，熟悉計(jì)算機(jī)操作、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)運(yùn)作和安全生產(chǎn)管理知識(shí)；持有機(jī)動(dòng)車駕駛證，勤奮積極、善于學(xué)習(xí)，為人誠(chéng)懇，具有團(tuán)隊(duì)合作精神；具備良好的職業(yè)素養(yǎng)，有安全生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。

2.營(yíng)銷人員1名，大專及以上學(xué)歷,市場(chǎng)營(yíng)銷、廣告、管理類相關(guān)專業(yè)，具有1年以上相關(guān)策劃、市場(chǎng)推廣管理經(jīng)驗(yàn)；具有良好的文字編輯能力；具備獨(dú)立完成大型活動(dòng)組織、策劃、執(zhí)行、廣告創(chuàng)意設(shè)計(jì)等綜合能力；具有團(tuán)隊(duì)管理能力，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)、溝通能力；具備強(qiáng)烈的責(zé)任心及敬業(yè)精神；具備較強(qiáng)的公關(guān)能力和分析問(wèn)題解決問(wèn)題能力。

3.人力資源管理專員1名，30歲以下，本科及以上學(xué)歷，人力資源管理相關(guān)專業(yè)；熟悉人力資源管理實(shí)務(wù)，具備較強(qiáng)的表達(dá)能力、溝通能力和組織協(xié)調(diào)能力；有三年以上招聘、培訓(xùn)或薪酬管理工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

4.引車員1名，中專及以上學(xué)歷，有較強(qiáng)的表達(dá)和溝通能力，工作踏實(shí)，持A1駕駛證。

5.汽車檢測(cè)員1名，男性，30歲以下，汽車修理、機(jī)電及計(jì)算機(jī)等相關(guān)專業(yè)，中專及以上學(xué)歷，有較強(qiáng)的表達(dá)和溝通能力，工作踏實(shí)，持B1、B2駕駛證者優(yōu)先考慮。

6.信息員1名，女性，30歲以下，中專及以上學(xué)歷，計(jì)算機(jī)、汽車運(yùn)用等相關(guān)專業(yè)，人品端正，語(yǔ)言表達(dá)能力較強(qiáng)，有較強(qiáng)的服務(wù)意識(shí)，工作認(rèn)真踏實(shí)。

7.汽車維修工5名，男性，40歲以下，中專及以上學(xué)歷，汽車維修相關(guān)專業(yè)，能吃苦耐勞，愛(ài)崗敬業(yè)，有工作經(jīng)驗(yàn)，持有高級(jí)工資格證者優(yōu)先。

8.管理員1名，30歲以下，大專及以上學(xué)歷，漢語(yǔ)言文學(xué)、企業(yè)管理、經(jīng)濟(jì)管理等相關(guān)專業(yè)，認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力，具有較強(qiáng)的文字功底，熟練使用常用的辦公軟件。有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。

聯(lián)系電話：0872-2328282(臧女士)。

12.大理市問(wèn)古齋幼兒園

幼兒教師5名。

聯(lián)系電話：13312749107

13.中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大理中心支公司

車險(xiǎn)營(yíng)銷員5名，大專及以上學(xué)歷，有較強(qiáng)的銷售管理、流程分析、溝通、組織、分析能力和邏輯思維能力，熟練使用offices辦公軟件。薪酬待遇：0-3個(gè)月 2700元，3-6個(gè)月 3600 元， 6-12個(gè)月 4800原，一年以上6800原，上不封頂。工作形式：周一至周五，每天7個(gè)半小時(shí)，中午休息2個(gè)小時(shí)。

應(yīng)聘材料：個(gè)人簡(jiǎn)歷一份，學(xué)歷和相關(guān)資格證書復(fù)印件，請(qǐng)另附生活照一張。工作地址：下關(guān)泛亞汽車城車立方南側(cè)一樓。

公司郵箱：zhaozhen748@pingan.com.cn。

聯(lián)系電話：0872-2328809，13769248211(趙）。

14.漾濞縣躍進(jìn)化工有限責(zé)任公司

1.硫酸車間副主任、安全環(huán)保部經(jīng)理2名(各1)，相關(guān)專業(yè)或有經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

2.生產(chǎn)班長(zhǎng)、副班長(zhǎng)2名(各1)，化工相關(guān)專業(yè)、有經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

3.電工、機(jī)修工4名(各2)，男，相關(guān)專業(yè)或有經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。薪資待遇：根據(jù)技術(shù)等級(jí)確定。

4.文員1名，大專以上學(xué)歷，有同崗位工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。薪資待遇：試用期1500元/月，轉(zhuǎn)正后2000-3000元/月。

5.質(zhì)檢部副經(jīng)理1名，大專以上學(xué)歷，有化學(xué)、化工專業(yè)知識(shí)及管理能力。

6.質(zhì)檢員1名，高中、中專以上學(xué)歷。薪資待遇：試用期1500元/月，轉(zhuǎn)正后2000-2500元/月。

7.爐工、原料工、污水處理工3名(各1)，身體健康，體力較好。薪資待遇：2500-3500元/月。

聯(lián)系電話：0872-7733458，13577272010。

15.大理市成匯勞務(wù)有限公司

１.辦公室文員5名，大理州內(nèi)戶口，35歲以下，大專學(xué)歷，熟練操作計(jì)算機(jī)，勝任辦公室文秘工作。薪資待遇：2400元/月＋下鄉(xiāng)出差補(bǔ)貼，繳納社保五險(xiǎn)。

2.保安員10名，30-45歲，身體健康，能吃苦，有責(zé)任心，持有《中華人民共和國(guó)保安員證》，有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。薪資待遇：基本工資1900元/月，績(jī)效工資500元/月；

3.保安隊(duì)長(zhǎng)1名，30-45歲，持有《中華人民共和國(guó)保安員證》，有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。薪資待遇：基本工資3000元/月，績(jī)效工資1500元/月。

電子郵箱：dlschlwzpzy@163.com。

聯(lián)系電話：0872-2128896。

16.順風(fēng)電腦

彩票銷售員1名，女。待遇：3500元/月。

聯(lián)系電話：13987215466（楊先生）。