622-實(shí)踐俄語(yǔ)
一、考試目的
本考試旨在全面考察考生對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯、修辭方面的基礎(chǔ)知識(shí)、基本概念及基本理論系統(tǒng)掌握的程度,以及綜合運(yùn)用上述知識(shí)進(jìn)行閱讀、寫(xiě)作等語(yǔ)言實(shí)踐的技能是否達(dá)到進(jìn)入研究生階段學(xué)習(xí)的水平。
二、考試性質(zhì)與范圍
本考試是一種檢查考生俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)及綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力的水平考試??荚嚪秶ǘ碚Z(yǔ)語(yǔ)法、詞匯、修辭、閱讀理解和俄語(yǔ)寫(xiě)作五部分。
三、考試要求
1.認(rèn)知俄語(yǔ)詞匯量在8,000-10,000,積極掌握5,000以上詞匯,熟悉俄語(yǔ)詞匯的構(gòu)詞特點(diǎn),正確、熟練地使用積極詞匯及固定搭配、慣用語(yǔ)。
2.掌握俄語(yǔ)語(yǔ)法、修辭的基礎(chǔ)知識(shí)、基本概念、基本理論和基本技能,在語(yǔ)言實(shí)踐中正確、靈活運(yùn)用各種語(yǔ)法、修辭手段。
3.掌握閱讀、寫(xiě)作技巧,具有較強(qiáng)的閱讀理解能力和俄語(yǔ)寫(xiě)作能力。
四、考試內(nèi)容
本考試包括語(yǔ)法、詞匯、修辭、閱讀理解和俄語(yǔ)寫(xiě)作五部分,題型包括單項(xiàng)選擇、填空、詞語(yǔ)解析、閱讀理解、俄語(yǔ)寫(xiě)作??荚嚂r(shí)間為180分鐘。試卷滿(mǎn)分為150分,單項(xiàng)選擇包括語(yǔ)法、詞匯和修辭,共50分,其中語(yǔ)法25分,詞匯20分,修辭5分;詞語(yǔ)解析20分;閱讀理解40分;俄語(yǔ)寫(xiě)作40分。各項(xiàng)試題的分布情況見(jiàn)“考試內(nèi)容一覽表”。
I.語(yǔ)法
1.要求
1)掌握8,000-10,000俄語(yǔ)詞匯。
2)系統(tǒng)掌握俄語(yǔ)語(yǔ)法的基礎(chǔ)知識(shí)、基本概念、基本理論。
3)系統(tǒng)掌握俄語(yǔ)詞法和句法的整體面貌和基本特點(diǎn),正確理解各種語(yǔ)法現(xiàn)象。
4)具有較強(qiáng)的實(shí)際分析運(yùn)用俄語(yǔ)的綜合能力。
2.題型
選擇題。詳見(jiàn)“考試內(nèi)容一覽表”。
II.詞匯
1.要求
1)考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在8,000以上,其中積極詞匯量為4,000以上。
2)能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。
3)重點(diǎn)掌握固定搭配、慣用語(yǔ)、構(gòu)詞法等內(nèi)容。
2.題型
分為選擇題和詞語(yǔ)解析。詳見(jiàn)“考試內(nèi)容一覽表”。
III.修辭
1.要求
1)掌握俄語(yǔ)修辭學(xué)的基本術(shù)語(yǔ)、基本理論和基礎(chǔ)知識(shí)。
2)掌握俄語(yǔ)各功能語(yǔ)體的功能、基本特征及語(yǔ)言特點(diǎn)。
3)掌握俄語(yǔ)中常用的修辭格。
4)掌握俄語(yǔ)詞匯的修辭色彩。
2.題型
選擇題。詳見(jiàn)“考試內(nèi)容一覽表”。
IV.閱讀理解
1.要求
1)能讀懂俄羅斯報(bào)刊上一般性的時(shí)事述評(píng),一般科普文章和中等難度的文學(xué)作品,準(zhǔn)確、快速地理解原文,能透視出文中的隱含意義,并能綜合各種信息作出正確判斷。
2)閱讀速度為100-140詞/分鐘。
2.題型
選擇題。詳見(jiàn)“考試內(nèi)容一覽表”。
V.俄語(yǔ)寫(xiě)作
1.要求
1)能就所給題目或文字材料的內(nèi)容寫(xiě)出較為充實(shí)的說(shuō)明文或議論文。寫(xiě)作速度為250-300詞/小時(shí)。
2)內(nèi)容切題、語(yǔ)言通順、用詞和句式豐富、觀點(diǎn)明確、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯清楚、卷面整潔。
2.題型
命題作文或基于文字材料的自由命題作文。詳見(jiàn)“考試內(nèi)容一覽表”。
《實(shí)踐俄語(yǔ)》考試內(nèi)容一覽表
序號(hào) | 考試內(nèi)容 | 題型 | 題量 | 分值 | 時(shí)間(分鐘) |
1 | 單項(xiàng)選擇 | 四選一 | 50個(gè)小題(語(yǔ)法25、詞匯20,修辭5),每題1分 | 50 | 40 |
2 | 詞語(yǔ)解析 | 用俄語(yǔ)解釋所給詞語(yǔ) | 10個(gè)小題,每題2分 | 20 | 30 |
3 | 閱讀理解 | 選擇題 | 20個(gè)小題,每題2分 | 40 | 60 |
4 | 俄語(yǔ)寫(xiě)作 | 命題作文或基于文字材料的自由命題作文 | 180個(gè)詞左右 | 40 | 50 |
總計(jì) | 150 | 180 |
附錄
參考書(shū)目
1. 《大學(xué)俄語(yǔ)》(新版東方)(高級(jí)部分),北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院編著,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2010及以后;
2. 《現(xiàn)代俄語(yǔ)語(yǔ)法教程》(詞法、句法),錢(qián)曉蕙、袁妮主編,中國(guó)人民大學(xué)出版社2002;
3. 《現(xiàn)代俄語(yǔ)語(yǔ)法》,周祖禮、陳潔編著,上海外語(yǔ)教育出版社,2002。
4. 《俄語(yǔ)修辭學(xué)》(任意版本,含功能修辭和實(shí)踐修辭)。