Tracy:

What's your dream as a little boy?

你小時候的夢想是什么?

Jack:

Being an astronaut and then live in the space.

成為一名宇航員，然后住在太空里。

Tracy:

Don't you think that would be boring? And you'd miss your family and friends who live on the earth.

你不覺得那會很無聊嗎?而且你會思念住在地球上的親友。

Jack:

Maybe that was true. But astronauts in the International Space Station can now communicate with people on the earth through internet and they can also browse the Web.

以前或許是這樣。但現(xiàn)在國際太空站的宇航員現(xiàn)在可以通過網(wǎng)絡(luò)跟他們的親友交流，而且還能瀏覽網(wǎng)頁。

Tracy:

Are there any computers in the International Space Station?

國際太空站有電腦嗎?

Jack:

Well, there's an on-board laptop.

有一臺筆記本電腦。

Tracy:

Oh, that must be fantastic to browse the Web in the space.

噢，在太空瀏覽網(wǎng)頁感覺一定很不錯。

Jack:

Yeah. And they sent a tweet directly from the heavens on Friday.

是啊。他們周五的時候還直接從天空發(fā)來了微博呢。

Tracy:

Is NASA worried the astronauts might spend too much time online?

NASA擔(dān)心宇航員們花太多時間上網(wǎng)嗎?

Jack:

No. They must get their work done before they use the laptop.

不擔(dān)心。他們必須先干完工作才能用電腦。