報道山中去,歸時每日斜。
來源:易賢網 閱讀:1330 次 日期:2017-05-16 14:43:49
溫馨提示:易賢網小編為您整理了“報道山中去,歸時每日斜?!?方便廣大網友查閱!

報道山中去,歸時每日斜。

出自唐代皎然的《尋陸鴻漸不遇》

移家雖帶郭,野徑入桑麻。近種籬邊菊,秋來未著花。

扣門無犬吠,欲去問西家。報道山中去,歸時每日斜。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

他把家遷徙到了城郭一帶,鄉(xiāng)間小路通向桑麻的地方。近處籬笆邊都種上了菊花,秋天到了卻尚未見它開放。

敲門竟連一聲犬吠都沒有,要去向西家鄰居打聽情況。鄰人報說他是到山里去了,回來時總要西山映著斜陽。

注釋

⑴陸鴻漸:名羽,終生不仕,隱居在苕溪(今浙江湖州境內),以擅長品茶著名,著有《茶經》一書,被后人奉為“茶圣”、“茶神”。

⑵雖:一作“唯”。帶:近。郭:外城,泛指城墻。

⑶籬邊菊:語出陶淵明《飲酒》詩:“采菊東籬下,悠然見南山。”

⑷著花:開花。

⑸扣門:敲門。

⑹西家:西鄰。

⑺報道:回答道,報,回報,回答。去:一作“出”。

⑻歸時每日斜:一作“歸來日每斜”。日斜:日將落山,暮時也。

更多信息請查看描寫景的詩句
易賢網手機網站地址:報道山中去,歸時每日斜。

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網站聲明 | 網站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權所有:易賢網