Blog is very popular in China, it is a communication tool for people to record their life. Especially for the celebrities, they record their daily life, attracting their fans to pay attention to their blogs all the time. Blog provides a stage for people to write down their mood and the colorful life.
博客在中國很流行,那是一種讓人們在網上記錄他們生活的交流工具。特別是對于名人來說,他們記錄日常生活,吸引他們的粉絲隨時關注他們的博客。博客給人們提供了一個記錄他們心情和多姿多彩生活的平臺。
Whenever you refresh your mini blog, it is quite often that you are dazzled by the new images, someone release their new pictures of the new hairstyle, the new clothes and so on. People like to use blog to record their lifestyle, showing their happiness to others. Glorifying oneself is a natural human instinct, people exaggerate their happiness or strength in the blog, they want to tell people how good they are and let people envy them.
無論你什么時候更新你的迷你博客,你會發(fā)現經常被新圖片弄得眼花繚亂,一些人發(fā)布了他們的新發(fā)型或者新衣服的圖片等等。人們喜歡使用博客去記錄他們的生活方式,向別人展示他們的幸福。炫耀自己是人的天性,人們在微博上夸大他們的幸?;蛘唛L處,他們想要告訴人們他們很好,讓別人羨慕。
The bad thing is that too much exposure of their private life may bring danger to bloggers. If people have the habit the record where they have been all the time, then others will know their track. Some bad guys will follow bloggers and may hurt them.
不好的事情就是過多的曝光他們的私生活可能會給博客使用者帶來危險。如果人們有隨時記錄自己在哪里的習慣,然后別人就會知道他們的行蹤。一些壞人會跟蹤博客使用者,可能給他們帶來傷害。
The internet is a place where people can exercise their imagination. Many people edit their real lives and experiences to satisfy their imagination. But they must notice not to let out too much privacy.
網絡是一個人們可以體驗他們想象力的地方。很多人記錄他們的真實生活和經驗,以此來滿足他們的想象。但是他們必須要注意,不要過多的曝光他們的私隱。