一、考試性質(zhì)
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程考試屬于考生參加的選拔性考試。考試在考察基本知識(shí)和基本技能基礎(chǔ)上,側(cè)重考察考生綜合語(yǔ)言應(yīng)用能力,特別是運(yùn)用英語(yǔ)獲取信息、處理信息、分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。專(zhuān)升本英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考試具有較高的信度、效度,適當(dāng)?shù)碾y度和區(qū)分度。
二、考試內(nèi)容
(一)英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)
1、《高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》所規(guī)定的基礎(chǔ)階段認(rèn)知詞匯(5,500-6,000),并且能正確、熟練地運(yùn)用其中的 3,000-4,000個(gè)單詞及其最基本的搭配。
2、《高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》所規(guī)定的專(zhuān)業(yè)四級(jí)水平,包括構(gòu)詞法在內(nèi)的語(yǔ)法內(nèi)容。
3、了解英語(yǔ)國(guó)家語(yǔ)言文學(xué)、文化常識(shí)。
(二)英語(yǔ)語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力
1、閱讀策略及技巧。
2、寫(xiě)作技能。
3、翻譯能力。
三、考試題型及要求:
英語(yǔ)專(zhuān)升本專(zhuān)業(yè)課考試包含以下五項(xiàng)題型:(一)人文常識(shí);(二)完形填空;(三)閱讀理解;(四)改錯(cuò);(五)翻譯。
(一)人文常識(shí)(General Knowledge) (每題2分,滿(mǎn)分20分)
1、形式:?jiǎn)雾?xiàng)選擇題,由10題組成,每題有四個(gè)選擇項(xiàng)。
2、要求:考查考生對(duì)英語(yǔ)國(guó)家概況,以及英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)常識(shí)等知識(shí)的了解。
(二)完形填空( Cloze) (每題1分,滿(mǎn)分30分)
1、形式:?jiǎn)雾?xiàng)選擇題。共有兩篇字?jǐn)?shù)200詞左右、題材熟悉、難度中等的英語(yǔ)短文,在每篇文中留有15個(gè)空白,每個(gè)空白為一題,每題有四個(gè)選擇項(xiàng)。
2、要求:要求考生在全面理解所給短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上選擇一個(gè)最佳答案使短文的意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整。
(三)閱讀理解 (Reading Comprehension) (選擇題,每題2分,摘要寫(xiě)作題20分,滿(mǎn)分30分)
1、形式:本題為一篇400字左右的短文,短文后有五道單項(xiàng)選擇題和一道摘要寫(xiě)作題。
2、要求:能讀懂英美國(guó)家出版的中等難度的文章和材料,掌握所讀材料的主旨大意、理解文章中具體信息、能根據(jù)上下文推斷生詞詞義,了解文章基本結(jié)構(gòu)和上下文的邏輯關(guān)系、理解作者的意圖、觀(guān)點(diǎn)和態(tài)度。
(四)改錯(cuò)(Error Correction)(每題2分,滿(mǎn)分20分)
1、形式:本題由一篇200詞左右的短文組成,短文中有10行標(biāo)有題號(hào)。該10行均含有一個(gè)語(yǔ)誤。要求考生根據(jù)“增添”、“刪去”或“改變其中某一單詞或短語(yǔ)”三種方法中的一種,改正錯(cuò)誤。
2、要求:要求考生運(yùn)用語(yǔ)法、語(yǔ)篇等知識(shí)辨別短文內(nèi)的語(yǔ)病并做出改正。
(五)翻譯(Translation)(每題25分,滿(mǎn)分50分)
1、形式:本題由兩部分組成,一部分是英語(yǔ)短文,另一部分是漢語(yǔ)短文。要求將英語(yǔ)的段落翻譯成漢語(yǔ),將漢語(yǔ)的段落翻譯成英語(yǔ)。
2、要求:掌握初步的翻譯知識(shí)和技巧,能翻譯與課文難度相仿的句子,譯文準(zhǔn)確、通順。
四、考試參考書(shū)目:
《新視野大學(xué)英語(yǔ)》(讀寫(xiě)教程,第二版)1—4冊(cè),外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2008年版,以3、4冊(cè)為主。
五、考試形式及時(shí)間
閉卷,筆試,考試時(shí)間為120分鐘,試卷滿(mǎn)分為150分。