巽公院五詠·苦竹橋
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:2703 次 日期:2016-12-28 11:45:36
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“巽公院五詠·苦竹橋”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

巽公院五詠·苦竹橋

朝代:唐代

作者:柳宗元

原文:

危橋?qū)儆膹剑澙@穿疏林。

迸籜分苦節(jié),輕筠抱虛心。

俯瞰涓涓流,仰聆蕭蕭吟。

差池下煙日,嘲哳鳴山禽。

諒無要津用,棲息有馀陰。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

高高的橋與幽幽的小路相連,它曲曲折折穿過稀疏的竹林。

竹子從筍籜中迸發(fā)苦節(jié),青皮環(huán)抱空虛的竹心。

俯身看橋下細細的溪流,抬頭聽山間蕭蕭的竹韻。

煙霧蒸騰中陽光西下,山里的鳥兒在嘲哳亂鳴。

料想苦竹不可能作為渡口的竹伐,正好給我們的休憩提供了綠蔭。

注釋

①苦竹:竹的一種。桿矮小,節(jié)較其它竹為長,四月中生筍,味苦。

②危橋:高橋。屬:連接。幽徑:幽深的小路。

③迸:裂,開?;X(tuò):竹筍上一層一層的皮,即筍殼。

④ 筠(yún):竹皮。虛心:空心。

⑤瞰(kàn):望,俯視,向下看。

⑥聆:聽。吟:成調(diào)的聲音。

⑦差池:參差不齊?!对娊?jīng)·邶風·燕燕》:“燕燕于飛,差池其羽。”

⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容聲音雜亂細碎。

⑨諒:料想,實在。要津:重要的渡口,隱喻重要的職位?!?/p>

更多信息請查看唐代
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:巽公院五詠·苦竹橋
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)