When Spring Festival comes, I will go back to my hometown and spend the time with my relatives. In my hometown, there will be the basketball game on the first and second days of the new year. There will be a lot of people watch. This is a very good tradition.
當(dāng)春節(jié)來(lái)臨的時(shí)候,我會(huì)回到我的家鄉(xiāng),花時(shí)間與我的親戚在一起。在我的家鄉(xiāng),在新年的第一天和第二天會(huì)有籃球比賽。有很多人觀看。這是一個(gè)很好的傳統(tǒng)。
For one thing, the basketball game makes people feel the atmosphere of the big festival. Unlike usually, there are not so many things happening in this town, life is simple here. When there is something different, it can tell people that interesting thing is happening in this town and the festival is coming.
首先,籃球比賽會(huì)讓人感受到大節(jié)日的氣氛。與通常不同,平時(shí)沒(méi)有太多的事情發(fā)生在這個(gè)小鎮(zhèn),生活很簡(jiǎn)單。當(dāng)有一些不同的時(shí)候,可以告訴人們,有趣的事情發(fā)生在這個(gè)小鎮(zhèn)上,節(jié)日即將來(lái)臨。
For another thing, the basketball game can bring people together. The first day of the new year is really a big day for Chinese people, they will go out and hang around. Many of my old friends will meet each other when we watch the basketball game. We talk so happily and say the new year’s wishes.
另一方面,籃球比賽可以把人們團(tuán)聚在一起。新年的第一天,對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)是非常重要的一天,他們會(huì)出去閑逛。許多我的老朋友會(huì)和我見(jiàn)面,當(dāng)我們看籃球比賽的時(shí)候。我們聊得那么開(kāi)心,說(shuō)著新年的愿望。
The traditional game provide people a place to meet each other and have the communication. They are enjoying the game while talking to their friends.
這個(gè)傳統(tǒng)比賽給人們提供了見(jiàn)面和聊天的地方。他們一邊享受比賽,一邊和他們的朋友聊天。